図書館

最近、毎日図書館にいっています。レポートをかかないといけないので、図書館だとレポート書くのもはかどります。
でも学生達の中にはぺちゃくちゃおしゃべりする人もいて、私はすかざず注意をするんだけど。

静かにしてください！！！

でも直訳すると、もう少し静かにしてくださいっていってるんだけど、
日本人なら、すぐ話をやめるとおもうんだけど、
ドイツ人はこれをこのまま私がいっている事を受け入れ、さっきよりもトーンはさげるんだけど、会話は続きます。

はぁ、ドイツ人らしいな・・・